Про то что оливками можно отравиться - впервые слышу от Вас. Полагаю, что если срок и условия хранения соблюдались, банка с оливками не повреждена и не вздута - бояться нечего.
А в чём отличие? В первую очередь в цене. Не ждите прекрасных вкусовых качеств от самых дешевых оливок на полке гипермаркета. Ну и второе - сказал уже, во вкусе и... текстуре, фактуре если можно так выразиться по отношению к оливкам. Проще понять, пробуя дешевые и дорогие, чем по текстовому описанию.