Продавец абсолютно прав, маслины и оливки - это плоды оливкового дерева. Название маслины никогда не используют страны-производители оливок, данное слово получило распространение на территории государств СНГ. Здесь под маслинами подразумевается практически вызревшая оливка, которая в результате ферментизации изменила свой цвет с зеленого на темно-фиолетовый.
