Если начать разбираться, то по сути принципиальной разницы между сэндвичем и бутербродом нет никакой. Это тот же хлеб с разными дополнениями: соусами, свежими или маринованными овощами, ветчиной, мясом, колбасой или рыбой, зеленью, сыром, отварными яйцами и прочими продуктами. Просто слово "бутерброд" в переводе с немецкого значит масло (Butter) и хлеб (Brot). Так что изначально в бутерброде изначально было только два вышеупомянутых продукта. Сендвич же по сути это то же самое, однако отличие его от бутерброда в том, что вся начинка заключена между двумя, а то и тремя кусочками хлеба вместо одного. Можно даже сказать, что сэндвич это двух- или трехэтажный бутерброд.
